See Mainit on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ceb",
"3": "Mainit"
},
"expansion": "Borrowed from Cebuano Mainit",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Cebuano Mainit.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mainit",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Municipalities of Surigao del Norte, Philippines",
"orig": "en:Municipalities of Surigao del Norte, Philippines",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Surigao del Norte, Philippines",
"orig": "en:Places in Surigao del Norte, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "en:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 3 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 30 24 2 8 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 30 1 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A municipality of Surigao del Norte, Philippines."
],
"id": "en-Mainit-en-name-f4sQIGTM",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Surigao del Norte",
"Surigao del Norte#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Barangays of Cebu, Philippines",
"orig": "en:Barangays of Cebu, Philippines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Cebu, Philippines",
"orig": "en:Places in Cebu, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "en:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A barangay of Naga, Cebu, Philippines."
],
"id": "en-Mainit-en-name-Xd1aKhI4",
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Naga",
"Naga#English"
],
[
"Cebu",
"Cebu#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"word": "Mainit"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lbk",
"3": "Mainit"
},
"expansion": "Borrowed from Central Bontoc Mainit",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "mainit"
},
"expansion": "Tagalog mainit",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Central Bontoc Mainit, from Tagalog mainit. See that entry for more details.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mainit",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Barangays of Mountain Province, Philippines",
"orig": "en:Barangays of Mountain Province, Philippines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Mountain Province, Philippines",
"orig": "en:Places in Mountain Province, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "en:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A barangay of Bontoc, Mountain Province, Philippines."
],
"id": "en-Mainit-en-name-BSA2-vqE",
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Bontoc",
"Bontoc#English"
],
[
"Mountain Province",
"Mountain Province#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"word": "Mainit"
}
{
"etymology_text": "Ultimately from mainit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Mainit",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Barangays of Cebu, Philippines",
"orig": "ceb:Barangays of Cebu, Philippines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ceb",
"name": "Places in Cebu, Philippines",
"orig": "ceb:Places in Cebu, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ceb",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "ceb:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 30 24 2 8 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 30 1 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a barangay of Naga, Cebu, Philippines"
],
"id": "en-Mainit-ceb-name-CLahjIwb",
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Naga",
"Naga#English"
],
[
"Cebu",
"Cebu#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"word": "Mainit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lbk"
},
"expansion": "Folklore says",
"name": "folklore"
}
],
"etymology_text": "Folklore says during Spanish rule, a group of Arangli (“Spaniard”) explored the village during expeditions, which includes a Filipino that speaks Tagalog. They came across the hot spring, and one asked the observing villagers what is the name of the place, but the villagers don’t understand the language. Out of curiosity, the Filipino dipped his fingers into the hot spring, then exclaimed \"Mainit!!\" (“Hot!”). The villagers responded and understood that \"Mainit\" was the name of the village. From then on the place was called \"Mainit\".\nOfficially created as a barangay in 1908 via Republic Act No. 3590.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lbk",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Mainit",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Bontoc",
"lang_code": "lbk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Bontoc entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Bontoc terms with origins in folklore",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lbk",
"name": "Barangays of Mountain Province, Philippines",
"orig": "lbk:Barangays of Mountain Province, Philippines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "lbk",
"name": "Places in Mountain Province, Philippines",
"orig": "lbk:Places in Mountain Province, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "lbk",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "lbk:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 30 24 2 8 7 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 30 1 9 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mainit (a barangay of Bontoc, Mountain Province, Philippines)."
],
"id": "en-Mainit-lbk-name-dgwXaHq1",
"links": [
[
"Mainit",
"Mainit#English"
],
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Bontoc",
"Bontoc#English"
],
[
"Mountain Province",
"Mountain Province#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"word": "Mainit"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ceb",
"3": "mainit"
},
"expansion": "Cebuano mainit",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Cebuano mainit.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜁᜈᜒᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Mainit (Baybayin spelling ᜋᜁᜈᜒᜆ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧i‧nit"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ma‧i‧nit"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Lakes",
"orig": "tl:Lakes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "tl:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a lake in Caraga, Philippines"
],
"id": "en-Mainit-tl-name-qmXuUalD",
"links": [
[
"lake",
"lake"
],
[
"Caraga",
"Caraga#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Barangays of Cebu, Philippines",
"orig": "tl:Barangays of Cebu, Philippines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in Cebu, Philippines",
"orig": "tl:Places in Cebu, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "tl:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a barangay of Naga, Cebu, Philippines"
],
"id": "en-Mainit-tl-name-CLahjIwb",
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Naga",
"Naga#English"
],
[
"Cebu",
"Cebu#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʔinit/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈʔiː.n̪ɪt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-init"
},
{
"homophone": "mainit"
}
],
"word": "Mainit"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Ultimately from mainit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Mainit",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Barangays of Cebu, Philippines",
"ceb:Places in Cebu, Philippines",
"ceb:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"a barangay of Naga, Cebu, Philippines"
],
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Naga",
"Naga#English"
],
[
"Cebu",
"Cebu#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"word": "Mainit"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lbk"
},
"expansion": "Folklore says",
"name": "folklore"
}
],
"etymology_text": "Folklore says during Spanish rule, a group of Arangli (“Spaniard”) explored the village during expeditions, which includes a Filipino that speaks Tagalog. They came across the hot spring, and one asked the observing villagers what is the name of the place, but the villagers don’t understand the language. Out of curiosity, the Filipino dipped his fingers into the hot spring, then exclaimed \"Mainit!!\" (“Hot!”). The villagers responded and understood that \"Mainit\" was the name of the village. From then on the place was called \"Mainit\".\nOfficially created as a barangay in 1908 via Republic Act No. 3590.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lbk",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Mainit",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Bontoc",
"lang_code": "lbk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Bontoc entries with incorrect language header",
"Central Bontoc lemmas",
"Central Bontoc proper nouns",
"Central Bontoc terms derived from Tagalog",
"Central Bontoc terms with origins in folklore",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"lbk:Barangays of Mountain Province, Philippines",
"lbk:Places in Mountain Province, Philippines",
"lbk:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"Mainit (a barangay of Bontoc, Mountain Province, Philippines)."
],
"links": [
[
"Mainit",
"Mainit#English"
],
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Bontoc",
"Bontoc#English"
],
[
"Mountain Province",
"Mountain Province#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"word": "Mainit"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cebuano",
"English terms borrowed from Central Bontoc",
"English terms derived from Cebuano",
"English terms derived from Central Bontoc",
"English terms derived from Tagalog",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ceb",
"3": "Mainit"
},
"expansion": "Borrowed from Cebuano Mainit",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Cebuano Mainit.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mainit",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Municipalities of Surigao del Norte, Philippines",
"en:Places in Surigao del Norte, Philippines",
"en:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"A municipality of Surigao del Norte, Philippines."
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Surigao del Norte",
"Surigao del Norte#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Barangays of Cebu, Philippines",
"en:Places in Cebu, Philippines",
"en:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"A barangay of Naga, Cebu, Philippines."
],
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Naga",
"Naga#English"
],
[
"Cebu",
"Cebu#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"word": "Mainit"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Central Bontoc",
"English terms derived from Central Bontoc",
"English terms derived from Tagalog",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lbk",
"3": "Mainit"
},
"expansion": "Borrowed from Central Bontoc Mainit",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "mainit"
},
"expansion": "Tagalog mainit",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Central Bontoc Mainit, from Tagalog mainit. See that entry for more details.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mainit",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Barangays of Mountain Province, Philippines",
"en:Places in Mountain Province, Philippines",
"en:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"A barangay of Bontoc, Mountain Province, Philippines."
],
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Bontoc",
"Bontoc#English"
],
[
"Mountain Province",
"Mountain Province#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"word": "Mainit"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/init",
"Rhymes:Tagalog/init/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms derived from Cebuano",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with homophones",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ceb",
"3": "mainit"
},
"expansion": "Cebuano mainit",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Cebuano mainit.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜁᜈᜒᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Mainit (Baybayin spelling ᜋᜁᜈᜒᜆ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧i‧nit"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ma‧i‧nit"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"tl:Lakes",
"tl:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"a lake in Caraga, Philippines"
],
"links": [
[
"lake",
"lake"
],
[
"Caraga",
"Caraga#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
},
{
"categories": [
"tl:Barangays of Cebu, Philippines",
"tl:Places in Cebu, Philippines",
"tl:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"a barangay of Naga, Cebu, Philippines"
],
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Naga",
"Naga#English"
],
[
"Cebu",
"Cebu#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʔinit/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈʔiː.n̪ɪt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-init"
},
{
"homophone": "mainit"
}
],
"word": "Mainit"
}
Download raw JSONL data for Mainit meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.